Лаборатория языковой конвергенции на FRUCT-2023

Стажёр-исследователь Лаборатории языковой конвергенции Ася Карышева приняла участие в работе секции “Natural Language Processing and Text Analysis” 34-й международной конференции Ассоциации открытых инноваций FRUCT (34th IEEE Conference of Open Innovations Association FRUCT), проводившейся с 15 по 17 ноября 2023 года в Риге, Латвия.

FRUCT34 Conference

Ася Карышева представила на конференции исследование, посвящённое сравнению лексических и грамматических особенностей русскоязычных твитов и повседневной русской речи (“Lexical and Grammatical Features of Russian-Language Tweets in Comparison with Everyday Spoken Russian”).

Компьютерно-опосредованный дискурс сложно однозначно отнести к устному или письменному модусу. Дискурс в Твиттере* не является исключением: в нём проявляются черты, характерные как для устной, так и для письменной речи. В работе исследуется, насколько русскоязычный дискурс в Твиттере близок к повседневной русской речи. Изучаются лексические и грамматические особенности твитов и расшифрованных речевых эпизодов. В число лексических особенностей входят униграммы, дискурсивные и прагматические маркеры. В обеих выборках выделяются 22 грамматических особенности, которые в дальнейшем исследуются с помощью многомерного анализа. Кроме того, сравниваются пропорции частей речи в твитах и в речевых эпизодах. Оказывается, что твиты демонстрируют лексические особенности, характерные для разговорной речи, и грамматические особенности, близкие к письменной речи. Полученные результаты могут использоваться при совершенствовании моделей генерации текстов на русском языке.

Приглашаем Вас посмотреть видеозапись доклада, а также ознакомиться с работами других участников! Программа конференции доступна по ссылке.

Видеозапись доклада FRUCT34: Lexical and Grammatical Features of Russian-Language Tweets in Comparison with Everyday Spoken Russian

* — Twitter заблокирован в России по требованию Генпрокуратуры по статье 15.3 — распространение незаконной информации.