Persian Language

2021/2022

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

9

ECTS credits

Delivered at:

Institute of Asian and African Studies

Course type:

Elective course

When:

3 year, 1-4 module

Instructors

Alexeev, Anton K.

Амбарцумян Артур Андроникович

Грачев Михаил Сергеевич

Программа дисциплины

Аннотация

Данная программа рассчитана на обучающихся по ОП «Востоковедение» и изучающих персидский язык в качестве второго восточного языка. Программа обеспечивает планомерное знакомство с особенностями фонетики, нормативной грамматики, диалектологии и лексики современного персидского литературного языка (фарси) в объеме intermidiate (В2), а также развивает лингво-страноведческие компетенции в области иранистики. В ходе освоения дисциплины обучающиеся не только овладеют языком в пределах предусмотренных программой компетенций, но и познакомятся с историческими, этнографическими, социально-экономическими и политическими реалиями стран, в которых бытует персидский язык (Persianate states).

Цель освоения дисциплины

• Целями освоения дисциплины «Персидский язык» (1 год обучения) являются овладение знаниями и компетенциями в области современного персидского языка – фонетикой, графикой, нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой.
• Целями освоения дисциплины «Персидский язык» (3 курс) являются овладение знаниями и компетенциями в области современного персидского языка – грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой.

Планируемые результаты обучения

• Владеет базовыми социокультурными и страноведческими сведениями, позволяющими уверенную ориентацию в различных текстах и коммуникативных ситуациях, в объеме данного курса.
• Владеет лексикой в объеме, определенном материалом базового учебника.
• Владеет нормативным произношением и ритмом речи и применять их для повседневного общения.
• Владеет основными навыками лингвистического и филологического анализа текста на персидском языке.
• Знает фонетический и лексико-грамматический строй персидского языка.
• Имеет навыки письма, грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на персидском языке в объеме, предусмотренном данной программой, использовать адекватные социокультурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
• Умеет читать и переводить тексты в объеме, предусмотренном данной программой с персидского языка на русский и с русского языка на персидский.
• Владеет лексикой в объеме, определенном материалом базового учебника и дополнительных текстов.
• Владеет основными навыками лингвистического и филологического анализа текста на персидском языке.
• Знает фонетический и лексико-грамматический строй персидского языка.
• Имеет навыки письма, грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на персидском языке в объеме, предусмотренном данной программой, использует адекватные социокультурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
• Умеет свободно читать и переводить тексты в объеме, предусмотренном данной программой с персидского языка на русский и с русского языка на персидский.

Содержание учебной дисциплины

• Модуль 1.
• Раздел 1. Вводный курс фонетики и графики.
• Модуль 2.
• Раздел 2. Практический курс персидского языка.
• Модуль 3.
• Раздел 2. Практический курс персидского языка - Продолжение.
• Модуль 4.
• Раздел 3. Промежуточный курс персидского языка.
• Раздел 4. Промежуточный курс персидского языка.

Элементы контроля

• Домашнее задание. Модуль 1.
• Домашнее задание. Модуль 2.
• Домашнее задание. Модуль 3.
• Домашнее задание. Модуль 4.
• Контрольные работы. Модуль 1.
• Контрольные работы. Модуль 2.
• Контрольные работы. Модуль 3.
• Контрольные работы. Модуль 4.
• Экзамен. Модуль 1.
  В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей.
• Экзамен. Модуль 3.
  В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей. Экзамен проводится в дистанционном онлайн формате. Все детали проведения экзамена доводятся до студентов посредством LMS.
• Экзамен. Модуль 4.
  В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей.
• Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1.
• Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
• Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 3.
• Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 4.
• Контрольные работы. Модуль 1.
• Контрольные работы. Модуль 2.
• Контрольные работы. Модуль 3.
• Контрольные работы. Модуль 4.
• Экзамен. Модуль 2.
• Экзамен. Модуль 4.
  В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей. Внимание! Экзамен в последнем модуле по дисциплине является блокирующим элементом контроля. То есть, при неудовлетворительной оценке за экзамен Вы получаете неудовлетворительную оценку по предмету и будете пересдавать экзамен в соответствии с «Положением об организации промежуточной аттестации и текущего контроля успеваемости студентов Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Промежуточная аттестация

• 2020/2021 учебный год 1 модуль
  0.5 * Экзамен. Модуль 1. + 0.25 * Домашнее задание. Модуль 1. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 1.
• 2020/2021 учебный год 3 модуль
  0.25 * Домашнее задание. Модуль 3. + 0.5 * Экзамен. Модуль 3. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 3.
• 2020/2021 учебный год 4 модуль
  0.25 * Домашнее задание. Модуль 4. + 0.5 * Экзамен. Модуль 4. + 0.25 * Контрольные работы. Модуль 4.
• 2021/2022 учебный год 2 модуль
  0.6 * Экзамен. Модуль 2. + 0.24 * Контрольные работы. Модуль 2. + 0.16 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
• 2021/2022 учебный год 4 модуль
  0.24 * Контрольные работы. Модуль 4. + 0.16 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 4. + 0.6 * Экзамен. Модуль 4.

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Практический курс персидского языка. Общий перевод, Слинкин, М.Ф., 2007

Рекомендуемая дополнительная литература

• Практический курс персидского языка : учебник / А.Н. Сухоруков. — М. : ИНФРА-М, 2019. — 218 с. — (Высшее образование: Бакалавриат). — www.dx.doi.org/10.12737/textbook_5b98b5763e0b93.77261929. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/990502
• Практический курс персидского языка: Учебник / Сухоруков А.Н. - М.:НИЦ ИНФРА-М, 2018. - 219 с.: 60x90 1/16. - (Крымский федеральный университет 100 лет) ISBN 978-5-16-106879-3 (online) - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/978417