Culture of Japan Through the Prism of Literature. Ancient and Medieval History

2021/2022

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

Institute for Oriental and Classical Studies

Course type:

Elective course

When:

4 year, 1 module

Instructor

Rodin, Stepan

Программа дисциплины

Аннотация

Данный курс знакомит студентов с основными жанрами японской словесности, предлагает различные исследовательские подходы к анализу и интерпретации художественных произведений различных исторических периодов. Рассматривается взаимодействие словесности и религии, литературы и политики, влияние художественного творчества на картину мира, отражение повседневности и возможность использования художественных произведений в целях исторической реконструкции. Отдельное внимание уделяется истории японской рукописной книги, принципам организации текста. В рамках курса рассматриваются такие письменные памятники, как мифолого- исторические своды «Кодзики» и «Нихон сёки», поэтические антологии «Манъёсю» и «Кокинсю», военно-исторические повествования гунки, проза в жанре моногатари, ранняя литература «женского потока» - «Повесть о принце Гэндзи» и «Записки у изголовья», буддийские поучительные истории сэцува, пьесы театра Но, проза малых и средних форм в жанре отоги-дзоси, поэзия жанров вака и хайку, японская поэзия на китайском языке, самурайские трактаты и наставления, воспитательная и образовательная литература, развлекательная литература периода Эдо, основные произведения признанных классиков японской литературы. В рамках курса предполагается знакомство студентов с основными переводами японской литературы на русский язык.

Цель освоения дисциплины

• приобретение базовых знаний о японской словесности
• развитие навыков критического прочтения текстов
• знакомство с основными приемами японской словесности
• освоение терминологии и аналитического инструментария для написания исторических исследовательских работ

Планируемые результаты обучения

• владеть методами анализа культурных, общественно-экономических и политических процессов, формирующих тематические, жанровые и стилистические особенности словесности соответствующего периода японской истории.
• владеть терминологией и аналитическими навыками для интерпретации литературных и иных текстов в историческом и культурологическом аспекте;
• уметь использовать справочную литературу, а также приобретенные на лекциях и семинарах знания для всестороннего анализа и комментирования литературных и других тестов;
• уметь сопоставлять и критически анализировать различные типы текстов;
• приводить основные характеристики жанров словесности, характерные для разных исторических периодов Японской истории;
• приводить основных авторов и произведения японской словесности соответствующих периодов;
• уметь строить суждения, опираясь на сведения из разных научных дисциплин

Содержание учебной дисциплины

• Тема 1. Японская словесность: эпохи и жанры.
• Тема 2. От мифов и сказок к художественной литературе.
• Тема 3. Японская словесность на китайском языке.
• Тема 4. Японская поэзия.
• Тема 5. Женский поток в литературе.
• Тема 6. Художественная проза эпохи Муромати – отоги-дзоси.

Элементы контроля

• Работа в аудитории
• Экзамен
• Работа в аудитории
• Экзамен
• Работа в аудитории
• Экзамен

Промежуточная аттестация

• 2021/2022 учебный год 1 модуль
  0.4 * Экзамен + 0.6 * Работа в аудитории

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Tyler, R. (2015). The Tale of Genji. Australia, Australia/Oceania: Viking Press/Penguin Books. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B49D7AE9
• Моррис, А. Мир блистательного принца: придворная жизнь в древней Японии / А. Моррис ; пер. с англ. Д. Харитонова.— Москва : Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2019. — 464 с. - ISBN 978-5-7749-1410-4. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1042655

Рекомендуемая дополнительная литература

• Tyler, R., & Mostow, J. S. (2010). The Ise Stories : Ise Monogatari. Honolulu: University of Hawaii Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=2112995
• История японской культуры, Мещеряков, А. Н., 2011