Roman Literature (Readings in the Original)

2024/2025

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

Department of Philology

Course type:

Elective course

When:

2 year, 1, 2 module

Instructor

Межерицкая Светлана Игоревна

Программа дисциплины

Аннотация

Курс направлен на ознакомление студентов с римской литературой классической эпохи. В ходе занятий студенты знакомятся с элементами фонетики, морфологии, синтаксиса, лексикологии и стилистики латинского языка, а также с основами римского стихосложения; у студента формируются навыки чтения, анализа и комментирования оригинального стихотворного и прозаического текста; курс предполагает использование латинского языка в дальнейшем для повышения своей профессиональной квалификации и приобретения новых квалификаций

Цель освоения дисциплины

• Освоение студентами филологической программы истории римской литературы классической эпохи, а также основ латинской версификации
• Формирование навыков чтения, анализа и комментирования оригинальных текстов на латинском языке
• Овладение навыками художественного перевода латинских текстов

Планируемые результаты обучения

• Демонстрировать знание периодизации римской литературы, характерных отдельных этапов, основных римских авторов классической эпохи и их важнейшие произведения
• Демонстрировать представление о римской историографии классической эпохи, жанровом и стилистическом своеобразии творчества Юлия Цезаря, его месте в истории римской литературы, демонстрировать навыки чтения и анализа его произведений, переводить и комментировать прозаический текст
• Демонстрировать знание римской поэзии августовской эпохи, охарактеризовывать основные произведения Вергилия, Горация и Овидия, их влияние на римскую литературу, демонстрировать навыки аналитического чтения и художественного перевода стихотворного текста
• Выделять особенности римского эпоса классической эпохи, проявлять навыки чтения латинского гекзаметра, анализировать и переводить произведения Вергилия
• Различать особенности жанра оды, основные стихотворные размеры латинской лирики, демонстрировать способность к комментированному чтению и переводу поэтических текстов Горация
• Ориентироваться в творчестве Овидия, анализировать и переводить его основные произведения
• Демонстрировать знание римского ораторского искусства классической эпохи, основных его представителей, а также их наиболее значимые работы, способность охарактеризовать творчество Цицерона, определять его место в истории римской литературы, анализировать и переводить риторические тексты

Содержание учебной дисциплины

• Общие сведения из истории римской литературы. Периодизация. Основные направления, жанры и их представители.
• Некоторые сведения из истории римской историографии классической эпохи. Гай Юлий Цезарь. Роль Цезаря в истории римской литературы. «Записки о Галльской войне».
• Некоторые сведения из истории римского ораторского искусства классической эпохи. Марк Туллий Цицерон. Роль Цицерона в истории римской литературы. Речи. «Первая речь против Катилины»
• Некоторые сведения из истории римской поэзии августовской эпохи. Квинт Гораций Флакк. Роль Горация в истории римской литературы. Оды Горация.
• Поэзия августовской эпохи. Публий Вергилий Марон. Роль Вергилия в истории римской литературы. «Энеида».
• Поэзия августовской эпохи. Публий Овидий Назон. Роль Овидия в истории римской литературы. «Метаморфозы»

Элементы контроля

• Аудиторная работа
  Аудиторная работа предполагает выступление студентов с устными ответами, участие в дискуссии, ответы на вопросы преподавателя и других студентов во время семинарских занятий. Семинарские занятия проходят в форме чтения, перевода, грамматического и стилистического анализа отрывка из латинского текста. С заданиями студенты знакомятся заранее (тексты направляются студентам по электронной почте)
• Контрольная работа
  Письменная работа, представляющая собой перевод фрагмента прозаического текста с его полным грамматическим разбором и стилистическим анализом.
• Контрольная работа 2
  Письменная работа, представляющая собой перевод фрагмента поэтического текста с его полным грамматическим разбором и стилистическим анализом.

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 2nd module
  0.4 * Аудиторная работа + 0.3 * Контрольная работа + 0.3 * Контрольная работа 2

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• A companion to Horace, , 2010

Рекомендуемая дополнительная литература

• Now and Rome : Lucan and Vergil as theorists of politics and space, Willis, I., 2012

Авторы

• Кессель Ксения Витальевна