Quantitative Methods of Literary Text Analysis

2024/2025

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

Department of Philology

Course type:

Compulsory course

When:

2 year, 1 module

Instructor

Sherstinova, Tatiana

Программа дисциплины

Аннотация

Курс посвящен изучению количественных методов анализа литературного текста, базирующихся на использовании компьютерных программ обработки текста. Рассматриваются подходы к автоматическому и квантитативному (статистическому) анализу текста, задачи и методы стилеметрии, методы анализа лексических особенностей текстов, построение частотных словарей, автоматический анализ динамики текста, изучаются компьютерные программы, позволяющие производить автоматический анализ текстов.

Цель освоения дисциплины

• Ознакомление студентов с основными понятиями и подходами к количественному анализу художественного текста
• Знакомство студентов с методами компьютерного анализа художественного текста на материале прозаических и поэтических текстов XIX-XX веков

Планируемые результаты обучения

• Рассматривать литературный текст с точки зрения его системных характеристик, выражающихся в количественных мерах
• Различать основные направления автоматического анализа художественного текста
• Анализировать лексические особенности текста, разрабатывает частотный словарь и конкорданс
• Использовать основные методы стилеметрии
• Использовать методы автоматического анализа структуры текста

Содержание учебной дисциплины

• Возможности компьютерного анализа литературных текстов
• Лексические особенности текста. Частотные словари
• Подходы и методы стилеметрии
• Методы автоматического анализа структуры и динамики текста

Элементы контроля

• Практическая работа №1
  Выполняется письменно в компьютерном классе. Работа с литературным корпусом CLIC Dickens - (открытый ресурс) (если специально не оговорено, определяем для всего текста/subsets). Время выполнения – 20 минут.
• Практическая работа №2
  Цель работы — оценить навыки студентов в использовании корпусного менеджера AntConc. Выполняется письменно в компьютерном классе. Время выполнения – 20 минут.
• Контрольная работа
  Контрольная экзаменационная работа выполняется письменно, внеаудиторно, на компьютере, с использованием программ обработки текстовых данных. Работа выполняется студентами на разных текстах, при сдаче идентичных работ разными студентами, все такие работы оцениваются как 0. Плагиат оценивается как 0.

Промежуточная аттестация

• 2024/2025 1st module
  0.6 * Контрольная работа + 0.2 * Практическая работа №1 + 0.2 * Практическая работа №2

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Прикладная и компьютерная лингвистика, коллективная монография, под ред. И. С. Николаева, О. В. Митрениной, Т. М. Ландо, 2-е изд., 315 с., , 2017

Рекомендуемая дополнительная литература

• Перевод и прикладная лингвистика, авт. предисл. проф. Р. Г. Пиотровский, 207 с., Нелюбин, Л. Л., 1983

Авторы

• Шерстинова Татьяна Юрьевна
• Кессель Ксения Витальевна