Transnational Writing in XX-XXI Centuries: Conceptions, Texts, Discourses

2023/2024

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

4

ECTS credits

Delivered at:

Department of Philology

Course type:

Elective course

When:

3 year, 4 module

Instructor

Tokarev, Dimitri

Программа дисциплины

Аннотация

Предметом курса «Транснациональная литература XX-XXI веков:концепции, тексты, дискурсы» является феномен транснациональности в литературе. Беспрецедентные катаклизмы последнего столетия, связанные с ними массовые миграции и прогрессирующая диаспоризация повлияли и на создание новых моделей литературного письма, отличающегося высокой степенью гибридности. Как тексты, созданные между несколькими национальными традициями, языками и культурными кодами, изменяют привычные представления о национальном каноне? Каковы формулы самоидентификации писателей-билингвов? В какой степени они выполняют роль культуртрегеров между родиной и новой страной проживания? Эти и другие вопросы будут рассмотрены в компаративистском и междисциплинарном аспекте на материале произведений Владимира Набокова, Гайто Газданова, Георгия Иванова, Ирины Одоевцевой, Ирен Немировски, Давида Гроссмана, Гассана Канафани, Дины Рубиной, Алекса Тарна и др. авторов. Современные подходы к изучению транснациональной литературы будут продемонстрированы с привлечением широкого концептуального материала, включая транснациональную теорию литературы, диаспоральные и постколониальные исследования, работы по билингвальному творчеству и мировой литературе и исследования Холокоста.