Shakespeare and World Literature

2022/2023

Academic Year

RUS

Instruction in Russian

3

ECTS credits

Delivered at:

Department of Philology

Course type:

Elective course

When:

2 year, 3 module

Instructor

Zelenin, Daniil

Программа дисциплины

Аннотация

“Шекспир и мировая литература” предлагает студентам не только более близкое знакомство с творчеством великого драматурга и литературой елизаветинской Англии, но и занятия компаративными и интермедиальными исследованиями литературы, возможность видеть, как шекспировские приёмы и мотивы проявляются и работают в кажущимися далёких и не связанных с Шекспиром контекстах: визуальное искусство, кинематограф, музыка. В этом курсе студентам предлагается обсуждать комедии, трагедии и истории Шекспира, контекстуализируемые в самых важных аспектах творчества драматурга. В ходе семинаров студентам предлагается работа с художественными и научными текстами на русском и на английском языках. По окончании курса студент получит не только лучшее знакомство с творчеством великого драматурга и поэтикой его произведений, но и улучшит навыки компаративного анализа и сумеет лучше распознавать шекспировские кон- и интертексты мировой литературы и культуры.

Цель освоения дисциплины

• Целью освоения дисциплины «Шекспир и мировая литература» является осмысление центральности фигуры Шекспира для мировой литературы и “всемирной отзывчивости” на него. Наряду с этим целью курса является ознакомление студентов с репрезентативной выборкой наиболее значимых произведений английского драматурга и относящейся к ним литературной критикой. В ходе курса студента приобретают навыки анализа литературных текстов и научаются понимать принципы компаративного анализа произведений мировой литературы.

Планируемые результаты обучения

• Студент имеет представление о жизни и творчестве Шекспира и понимает аспекты рецепции английского драматурга в английской и мировой литературе
• Студент владеет пониманием круга шекспироведческих проблем, связанных с его жизнью и творчеством.
• Студент ориентируется в названиях и проблематике трагедий, комедий и исторических драм У. Шекспира
• Студент имеет представление о техниках работы Шекспира с материалом греко-римской античности
• Студент владеет навыками чтения и литературоведческого анализа произведений Шекспира разных жанров
• Студент понимает и может дискутировать на темы, связанные с Шекспиром и развитием поставленных им вопросов и проблем в мировой литературе
• Студент владеет навыками компаративного анализа и умеет концептуализировать шекспировские темы в различных литературных произведениях и иных видах искусства
• Студент владеет пониманием трансформаций творчества Шекспира от ранних пьес до позднего периода творчества
• Студент имеет представление об исторической эпохе елизаветинской Англии и знает её основные вехи
• Студент понимает особенности шекспировской характерологии и способен анализировать специфику трагических и комических героев Шекспира, наряду с художественным претворением исторических фигур английской истории

Содержание учебной дисциплины

• Шекспир и мировая литература
• Как читать Шекспира?
• Поэтики Шекспира: тексты и контексты
• Язык(и) пьес Шекспира
• Шекспир и античность
• Шекспир, Шоу и апроприации комического
• Шекспир, Вальтер Скотт и апроприации исторического
• Шекспир: зрители, читатели и критики
• Почему Шекспира открыли романтики?
• Шекспир никогда не заканчивается: мировая литература и Шекспир

Элементы контроля

• Семинарская работа
  семинарская работа предполагает активное участие студента в работе на каждом семинаре: ответы на вопросы преподавателя, академическое взаимодействие с коллегами и проявление инициативы во время обсуждения круга семинарских вопросов. Альтернативная форма получения оценки состоит в представлении презентации по обсуждаемому художественному тексту или по научной статье. Оценка за презентацию складывается с общей семинарской оценкой или заменяет её при условии, что последняя равна «0».
• Промежуточный тест
  Промежуточный тест представляет собой тест из 20 вопросов с вариантами ответа. Вопросы теста разработаны на основе пройденного лекционного и семинарского материала. Время выполнения – 15-20 минут. Во время написания теста не разрешается пользоваться студенческими конспектами или дополнительными материалами. Нарушение этого правила эквивалентно оценке «0».
• Итоговый тест
  Итоговый тест представляет собой тест из 30 вопросов с вариантами ответа. Задания для теста разработаны на основе пройденного лекционного и семинарского материала. Время выполнения – 25-30 минут. Во время написания теста не разрешается пользоваться студенческими конспектами или дополнительными материалами. Нарушение этого правила эквивалентно оценке «0».
• Итоговая работа
  Описание: для выполнения итоговой работы студенту предлагается 2 трека: 1) академический и 2) академико-практический. В 1 треке студенту предлагается написать итоговую письменную работу на самостоятельно сформулированную тему по курсу «Шекспир и мировая литература». Тема должна быть непосредственно связана с фигурой английского драматурга и предполагать компаративный анализ. Письменная работа должна предполагать исследовательский компонент и соответствовать нормам академического стиля. Написание работы и её сдача осуществляются онлайн, посредством SmartLMS, в установленный срок. Просрочка сдачи работы ведёт к снижению оценки, в соответствии с правилом «-1 балл за каждый день просрочки». Пересдача: Возможна Правила пересдачи: Пересдача возможна в случае пропуска экзамена студентом по уважительной причине или при получении неудовлетворительной оценки в установленные университетом сроки дополнительной сессии. Во 2 треке студенту предлагается осуществить практическую работу на протяжении 9-10 недель курса. Практическая работа может иметь разные формы и предполагать разную степень участия. Например, студент может участвовать в создании и работе телеграмм-канала, создавая контент, посвящённый Шекспиру и шекспироведению: об экранизациях и театральных постановках Шекспира, шекспировских темах в изобразительном искусстве, о Шекспир и музыке и т.д. Также практический трек может предполагать создание новых и пополнение уже существующих страниц в портале «Шекспир» в русской Википедии или иных посещаемых интернет-ресурсах. Пересдача во втором треке не представляется возможной.

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 3 модуль
  0.3 * Семинарская работа + 0.3 * Итоговый тест + 0.2 * Промежуточный тест + 0.2 * Итоговая работа

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Пимонов, В. Загадка Гамлета / В. Пимонов, Е. Славутин. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 188 с. — ISBN 978-5-9765-3988-4. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/113214 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Пимонов, В. Поэтика театральности в творчестве Шекспира : монография / В. Пимонов. — 3-е изд., перераб. и доп. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 250 с. — ISBN 978-5-9765-3762-0. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/139555 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.
• Погребная, Я. В. История зарубежной литературы. Средние века и Возрождение : учебное пособие / Я. В. Погребная. — 3-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2019. — 311 с. — ISBN 978-5-9765-1059-3. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/115878 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.

Рекомендуемая дополнительная литература

• Рябова, А. А. Кристофер Марло и русская литература : монография / А. А. Рябова. — 2-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2015. — 430 с. — ISBN 978-5-9765-2145-2. — Текст : электронный // Лань : электронно-библиотечная система. — URL: https://e.lanbook.com/book/70451 (дата обращения: 00.00.0000). — Режим доступа: для авториз. пользователей.