• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Old Church Slavonic

2019/2020
Academic Year
RUS
Instruction in Russian
4
ECTS credits
Delivered at:
Department of Philology
Course type:
Elective course
When:
2 year, 3, 4 module

Instructor

Программа дисциплины

Аннотация

Старославянский язык, созданный на базе южнославянских (болгаро-македонских) диалектов братьями Кириллом и Мефодием в середине IX в., являлся общим письменным языком Slavia Christiana, на который осуществлялись переводы с греческого языка христианских текстов (прежде всего евангелие, псалтырь и др.). Курс знакомит с представлением о родстве славянских языков, о понятии «праславянский язык», с основными понятиями сравнительно-исторического метода, с помощью которого, на основе письменных источников и данных живых славянских языков реконструируется исходная система старославянского языка. Обсуждаются дефиниции «старославянский язык», «церковнославянский язык», «древнерусский язык», их генезис и функции.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Ознакомить слушателей курса с современным состоянием теоретического знания о фольклоре; дать навыки применения теоретических знаний к анализу фольклора, массовых текстов и символических практик; дать представление о жанрах фольклора, о его связи с ментальностью, культурной историей и социальным порядком.
Результаты освоения дисциплины

Результаты освоения дисциплины

  • Студент способен применять полученные знания в условиях междисциплинарности современной научной парадигмы
  • Студент демонстрирует знание основных категорий современной рефлексии о литературе
  • Студент имеет представление о методологических импликациях тех или иных концепций литературного текста
  • Студент осведомлен об основнополагающих текстах, в которых вводятся те или иные категории теоретического знания о литературе
  • Студент показывает умение анализировать произведения, используя обсуждавшиеся на курсе теоретические работы
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Старославянский язык как объект лингвистического и культурно- исторического изучения.
    Место старославянского языка в системе славянских и индоевропейских языков. Старославянский язык как первый письменный язык славян.
  • История возникновения и развития старославянской письменности.
    Основные этапы деятельности Кирилла и Мефодия. Источники. Славянские азбуки - глаголица и кириллица: вопрос об их происхождении. Характеристика кирилловского письма. Важнейшие памятники глаголического и кирилловского письма.: эпиграфика и рукописи. Краткая их характеристика.
  • Основы сравнительно-исторического метода. Понятие «Праславянский язык». Фонетика.
    Система гласных и согласных старославянского языка. Праславянские реконструкции. Основы сравнительно-исторического метода. «Закон» открытого слога, «закон» слогового сингармонизма.
  • Морфология.
    Грамматические категории. Имя существительное. Система именного склонения. Имя прилагательное. Местоимение.
  • Глагол.
    Грамматические категории и формы глагола. Наклонения глагола. Функции глагольных форм в тексте. Разряды, именные и полные формы, склонение.
  • Причастия.
    Образования причастий, их функция в тексте. Краткие и полные формы.
  • Лексика и словообразование.
    Греческие заимствования, кальки, общеславянская лексика. Основные словообразовательные модели и их продуктивность в современном русском языке.
  • Важнейшие особенности старославянского синтаксиса.
    Способы передачи греческих синтаксических конструкций в старославянских текстах.
  • Общая характеристика старославянской лексики.
    Общеславянская лексика. Основные словообразовательные модели и их Продуктивность в современном русском языке
  • Структура простого предложения.
    . Способы выражения сказуемого. Конструкции с двойными падежами, выражение отрицания.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Контрольная работа
  • неблокирующий Работа на семинарах
    Работа с текстами, ответы на вопросы, участие в обсуждении
  • неблокирующий Экзамен
    Вопросы заранее студенту неизвестны, но они обсуждаются заранее, т.к. все вопросы составлены на основе пройденного материала.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.48 * Контрольная работа + 0.32 * Работа на семинарах + 0.2 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • - Шулежкова С.Г. — Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка: опыт сопоставительного изучения - Издательство "ФЛИНТА" - 2016 - ISBN: 978-5-9765-0842-2 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/84330
  • ПОПОВ МИХАИЛ БОРИСОВИЧ. (2015). К вопросу о падении редуцированных гласных в древнерусском языке: хронология, фонологический механизм, отражение в памятниках. Ученые Записки Казанского Университета. Серия Гуманитарные Науки, (5). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.16375024

Рекомендуемая дополнительная литература

  • - Бондалетов В.Д., Самсонов Н.Г., Самсонова Л.Н. — Старославянский язык: Таблицы. Тексты. Учебный словарь: для студентов, аспирантов, преподавателей-филологов - Издательство "ФЛИНТА" - 2016 - ISBN: 978-5-89349-408-2 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/106824
  • Jakobson, R., & Rudy, S. (1985). Comparative Slavic Studies. The Cyrillo-Methodian Tradition. Berlin: De Gruyter Mouton. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=559428