На языке даров: поздравительные завесы эпохи Цин

В конце апреля прошел мастер-класс по атрибуции музейных памятников стран Востока, который провел студент 5 курса нашей бакалаврской программы, Вячеслав Кузьмин.

Из личного архива Н.В. Алфёровой

21 апреля 2025 года перед студентами и преподавателями программы «Востоковедение» выступил Вячеслав Кузьмин, студен 5 курса. Вячеслав рассказал о своем исследовании и атрибуции музейного памятника на примере цинской поздравительной завесы из собрания Государственного музея истории религии.

Его знакомство с неизученным ранее памятников началось летом 2024 года, во время летней практики в музее. Для введения музейного памятника в научный оборот, Вячеславу необходимо было составить паспорт предмета и произвести его атрибуцию. Так как атрибуция поздравительной завесы (кит. 寿幛 шоучжан, буквально «полотно долголетия»), как и любого другого музейного предмета, предполагает установление традиции, времени и места создания памятника, а также изучение контекста бытования и его художественно-стилистических особенностей, комплексное исследование завесы нашло продолжение в теме дипломной работы студента под руководством Н.В. Алфёровой.

Изучение визуальных образов и перевод поздравительного послания позволили Вячеславу Кузьмину не только атрибутировать памятник, но и увидеть в нем отражение устройства общества и духовной культуры традиционного Китая середины XIX века. Во время своего выступления Вячеслав отметил, как важно представлять результаты исследования на научных конференциях.

Мы также поздравляем Вячеслава с успешной апробацией итогов его работы на научно-методическом семинаре в Музее.