- A
- A
- A
- АБB
- АБB
- АБB
- А
- А
- А
- А
- А
Адрес: 190068 г. Санкт-Петербург, Канала Грибоедова наб., д. 123, каб. 322
Тел.: 8 (812) 644-59-11 *61289
Наши страницы в социальной сети "ВКонтакте"
Кафедра корееведения уделяет особое внимание изучению национальных традиций, истории, культуры, религии, социально-экономического и политического развития Корейского полуострова. В ходе обучения студентам предлагается комплексный подход к корееведению, который охватывает подавляющее большинство важнейших аспектов традиционной и современной жизни Кореи.
М.: Институт востоковедения РАН, 2022.
Международная аналитика. 2023. Т. 14. № 2. С. 49-72.
В кн.: Память о Второй мировой войне за пределами Европы. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2022. Гл. 3. С. 57-74.
Лекция Русс Владислава Анатольевича «Язык традиционной духовной культуры Кореи. Проблемы перевода»
16 марта глава русского отдела переводов Института Чынсандо (증산도 상생문화연구소) Русс Владислав Анатольевич выступил с лекцией «Язык традиционной духовной культуры Кореи. Проблемы перевода» для участников Корейского клуба НИУ ВШЭ – СПб.
Владислав Анатольевич рассказал о том, что в современной «постиндустриальной» Республике Корея, возрождается школа религиозной философии Восточного учения Тонхак, возникшая в середине 19 века. Эта синкретическая идеология, вобравшая в себя азиатские и европейские религиозно-философские концепции, теперь претендует на роль всемирного универсального религиозного мировоззрения. На лекции были затронуты некоторые проблемы перевода литературы, связанной с современными формами Тонхак. Помимо глубокого понимания как китайской, так и корейской культуры, Владислав Анатольевич отметил необходимость разработки практически нового корейско-русского словаря, заново интерпретирующего множество понятий общей духовной жизни материка и полуострова и философских взглядов, понимание которых необходимо любому, кто решил связать свою жизнь с изучением корейской культуры, истории и антропологии.