На Осетинском “флоу”: делимся впечатлениями об экспедиции во Владикавказ

С 15 июля по 5 августа во Владикавказе прошел заключительный полевой этап по проекту "Устойчивость и креативный потенциал молодежи Северо-Кавказского региона в контексте образовательной и трудовой миграции", подержанного РНФ. Команда исследователей погрузилась в креативную среду, поговорила с молодежью и экспертами из индустрии и прониклась творчеством Владикавказа. Рассказываем, как это было.

архив исследователей

Прошел заключительный для проекта "Устойчивость и креативный потенциал молодежи Северо-Кавказского региона в контексте образовательной и трудовой миграции" этап сбора данных во Владикавказе. Ранее исследователи ЦМИ уже посетили Пятигорск, Нальчик, Ставрополь и Черкесск. В каждом из городов команды изучали, как устроена креативная среда, какие проекты в ней развиваются и как молодежь находит свои пути самореализации.

В состав экспедиции вошли научные сотрудники ЦМИ Евгения Кузинер, Ирина Лисовская, Дмитрий Омельченко и стажер-исследователь Яна Хмельницкая. Исследователи продолжили работу с кейсами, брали интервью у экспертов креативных индустрий и студентов, фиксировали наблюдения в полевых дневниках и даже снимали документальное кино. Ранее здесь уже был проведен количественный опрос среди студентов Северо-Осетинского государственного университета, поэтому фокус сместился на глубинные кейсы и рефлексию всего пути экспедиций.

Кузинер Евгения Николаевна,
Центр молодежных исследований: Научный сотрудник

Владикавказ себя показал как очень креативный город, где много разных классных проектов, пространств и творческих людей. Мой кейс был посвящен креативным пространствам, я продолжаю изучать креативные пространства еще с прошлого проекта РНФ. Мои выводы подтверждаются – в каждом городе креативные пространства отличаются по организации, структуре, работе и проводимым мероприятиям. В этот раз я брала интервью не только у организаторов существующих пространств, но и тех, у кого были пространства, но они закрылись, или кто перевёл своё пространство в другой формат, например, в цифровой. Это тоже необычный формат для пространства. И одним из ключевых стала творческая лаборатория Портал – место, куда стекаются творческие люди, где можно реализовать свой проект.

Здесь сильно проявляется национальная специфика в плане развития. Нашли много проектов, связанных с развитием осетинской культуры и осетинского языка. Например, музыканты, которые создают свое творчество на осетинском языке или про осетинскую культуру, комиксы про осетинский эпос. Появляются школы осетинского языка, их цель научить людей не просто в быту общаться, но еще расширить области использования осетинского языка, например, посмотреть, сериалы на Netflix.

Всего исследователи собрали три ключевых кейса: креативные пространства, промыслы и музыка. Каждый из них показал разные стороны креативной среды города. Команда побывала в креативных пространствах, на рэп-концерте местного объединения, поговорила с организаторами и посетителями, поучаствовала на мастер-классе по украшениям и посетила Всероссийский этнофестиваль «РОН 2025».

В музыкальном кейсе важным оказался вопрос, как молодое поколение находит свой голос и получает (или не получает) признание от старших. Здесь социологи увидели, как музыкальные формы – осетинские мелодии, рок и даже рэп, – переплетаются и создают уникальное звучание города. Атмосфера экспедиции оказалась максимально насыщенной и позволила взглянуть на креативный Владикавказ сразу с нескольких сторон.

Хмельницкая Яна Евгеньевна,
Центр молодежных исследований: Стажер-исследователь

"Оставлю свою любовь во дворах Владикавказа” - надпись неизвестного на стенах города. Я оставила любовь там же.
Спустя две недели под ногами все еще мерещится Проспект Мира (главная пешеходная улица города), а голова полнится словами информантов. Если я закрою глаза, то услышу шум города, а сердце откликнется гостеприимством, с которым нас встречали. 

Владикавказ живет по собственному времени. Для сбора данных нам нужно было синхронизироваться с ним, пойти нога в ногу с неторопливыми ответами информантов и проблемами с навигацией. Нам это удалось, так что цели экспедиции можно считать выполненными: было собрано порядка 50 интервью, посещено десяток мероприятий и съедено неисчислимое количество Пятигорского эскимо. 

В фокусе моего внимания находились промыслы – будь то создание осетинских инструментов, традиционной вышивки или кожаных держателей под фильтр-пакеты. Для мастеров свое дело может быть частью карьерной траектории, творческой самореализацией или способом “передать” умения и знания будущим поколениям. Меня восхитило это многообразие мотиваций и вкладываемых смыслов даже внутри одного ремесла. 

Ключевой вопрос в этом кейсе, волнующий информантов и меня, – где проходит черта между традиционным и современным для промысла? Дать развернутый ответ можно будет после тщательного анализа данных, а пока мы предлагаем посмотреть как мы увидели Владикавказ и какими были для него мы.

В ходе экспедиции проводились съемки для социологического документального кино. Режиссер Дмитрий Омельченко делится впечатлениями. 

Омельченко Дмитрий Анатольевич,
Центр молодежных исследований: Научный сотрудник

Первое и самое частое, что я слышал в поле от респондентов, героев съемок и коллег – здесь, в Северной Осетии живут очень талантливые люди. Какую бы ты творческую профессию ни выбрал, какую бы сферу креативного производства ни изучал, здесь ты найдешь человека мастерски выполняющего, владеющего, экспериментирующего. С душой, с особой яркостью, с четко вписанным локальным душевным наполнением и с универсальным профессионализмом. Это не только на словах. Моей задачей в поле было снять документальный фильм, в фокус коллег-исследователей попало множество ребят вовлеченных в творческое производство. Так что через свой маленький видоискатель и большой кругозор мне посчастливилось наблюдать вживую эти таланты – яркие и скромные одновременно. Скоро мы смонтируем фильм и покажем. Уникальной чертой именно этого документального проекта, станет то, как дополнительное внимание уделяется моментальной полевой рефлексии социологов. Раньше я старался обходить прямое участие коллег в фильмах, но сейчас, обладая достаточным временем (3 недели) и ресурсом (3 полевика), восполнил пробел.

Экспедиция во Владикавказ стала итоговой точкой полевой работы на Северном Кавказе. Мы благодарим всех причастных к проекту и сбору данных: 

• Алану Бзарову, директора креативного арт-пространства «Дом Войлока» – за участие в исследовании и возможность посетить III Всероссийский этнофестиваль «РОН 2025», поддержанный Фондом президентских грантов 
• Давида Тебиева, мастера и основателя бренда кожанных изделия «Teba»
• Первичную профсоюзную организацию студентов и аспирантов Северо-Осетинского государственного университета имени Коста Левановича Хетагурова
• Студенческий спортивный клуб «Атлант» Северо-Осетинского государственного университета имени Коста Левановича Хетагурова
• Тамерлана Даурова, бывшего директора Центра карьеры Северо-Осетинского государственного университета имени Коста Левановича Хетагурова. 
• Организаторов и резидентов арт-пространства «Портал»
• Эльбруса Дзабиева, ВРИО генерального директора Фонда развития креативных индустрий Республики Северная Осетия-Алания 
• Людмилу Томееву, генерального директора типографии “Ариант Print”, основательницу арт-галереии “T-gallery”
• Со-автора проекта «Владикавказский разговорник» Хасана Азиева
• Северо-Кавказский филиал музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина
• Арт-кафе “Парадная”
• Арт-пространство “The Lampæ”
• Сеть кофеен “Midov”
• Центр развития осетинского языка “Artæ”
• Проект “Нарты”
• Проект “Своп” и его соосновательницу Теку Бандурову