Преподаватели кафедры выступили на конференции «История и культура Японии»

Конференция «История и культура Японии» проходила в Институте классического Востока и античности НИУ ВШЭ (Москва) в течение трех дней с 13 по 15 февраля 2023 г. В ней приняли участие сотрудники кафедры японоведения Ольга Климова, Анастасия Борькина, Артем Климов, Василий Щепкин, Алексей Лущенко и Варвара Фирсова.

Слева направо: Ольга Климова, Артем Климов, Анастасия Борькина

Ольга Климова рассказала о работе над новым японским источником по российско-японским отношениям «Занимательные сведения о России» (яп. «Росиа ибун» 魯西亜異聞).

Анастасия Борькина в своем докладе проанализировала мотивы утраты и обретения собственной идентичности в прозе японской писательницы Каваками Хироми.

Доклад Артема Климова был посвящен его работе над переводом дневниковых записей японского исследователя севера Мацуда Дэндзю:ро:, в которых он, в частности, описывает свои впечатления от морского перехода с о. Итуруп на о. Кунашир в 1804 г.

Василий Щепкин в своем выступлении осветил роль курильских айнов в российско-японских отношениях второй половины XVIII в. с акцентом на коммуникативный аспект.

Алексей Лущенко представил свою работу над переводом и анализом дидактического комментария «Тэйканхё:» XVII века, интересного советами автора по управлению государством и его рассуждениями об истории.

Варвара Фирсова рассказала о деятельности книжных коллекционеров эпохи Эдо.

Ежегодная конференция «История и культура Японии» прошла в этом году в 25-й раз. Она собрала более 60 специалистов по литературе, истории, религии, искусству и другим аспектам японской культуры.

С программой конференции можно познакомиться на сайте ИКВИА ВШЭ.