Тема «магистратура»
«Магистратура — это про желание развиваться»: Дарья Следникова о лингвистике, переводческом треке и поступлении
Магистрантка программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Дарья Следникова рассказывает, как от международных отношений пришла к изучению прикладной лингвистики. О том, как проходит погружение в студенческую жизнь, исследования и проекты — читайте в материале.
Как конструировать свой образовательный путь: Анастасия Жернова о Вышке и работе переводчика
Магистрантка программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Анастасия Жернова рассказывает об очаровании процессом перевода, страсти к локализации видеоигр и балансе между учёбой и работой.
«Соединить гуманитарное знание с цифровыми технологиями»: Екатерина Немченко об обучении, исследованиях и междисциплинарности
Магистрантка программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Екатерина Немченко рассказывает, как сочетает преподавание, лингвистику, обучение в двух магистратурах и диссертацию по экономике в Университете Болоньи. О четвёртом высшем образовании, криптовалюте, петербургском Красном Кресте и многом другом — читайте в материале.
«В профессии переводчика мне больше всего нравится непредсказуемость»: Ярослав Мар о музыке, магистратуре и лингвистике
Магистрант программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Ярослав Мар рассказывает об учёбе, работе переводчика и исследовательских интересах. О создании собственного языка в раннем детстве, переводческих проектах и о том, как музыка привела к лингвистике, — читайте в материале.
Зачем идти в переводчики? Круглый стол на Зимней школе 2025
Кто несет юридическую ответственность за перевод текста с помощью ИИ? От чего зависят зарплаты в переводческой индустрии? Как специалисту «продать» себя? Об этом и многом другом читайте в материале.
«Наша программа для тех, кто готов рискнуть»: Ирина Нужа о прикладной лингвистике, искусственном интеллекте и новой магистратуре
Академический руководитель новой магистерской программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Ирина Нужа рассказывает об исследовательских интересах и профессиональном пути, а также делится рекомендациями для будущих студентов программы.
.png "«Основные принципы — не врать и не бояться»: Светлана Тора о работе переводчика")
«Основные принципы — не врать и не бояться»: Светлана Тора о работе переводчика
Светлана Тора, преподаватель программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» рассказывает, как инженер-строитель стал переводчиком. О поездках в Японию, «звуках» теплой улыбки в манге и полезных инструментах для работы — в нашем материале.