Поступающим – Новости

На Международном конкурсе профессионально ориентированного перевода в секции арабского делового письма призовое место завоевала студентка 5 курса Ирина Шишова. Поздравляем! Программа преподавания арабского языка на Кафедре ближневосточных и африканских исследований для студентов старших курсов включает ряд специальных аспектов, направленных на формирование практических навыков перевода в различных сферах – от классической поэзии до медиакоммуникации, коммерческих документов и деловой переписки. Мы попросили Ирину рассказать о конкурсе и своем опыте освоения делового письма на арабском языке.

Студенты Кафедры ближневосточных и африканских исслдеований изучают арабский язык, имеющий официальный статус в 24 странах мира и крупнейших международных оранизациях - ООН, ЛАГ, ОИС, ССАГПЗ. Уже на первом, втором курсах наших студентов привлекают к работе на международных форумах, а старшекурсники, прошедшие стажировку в арабских странах, уверенно чувствуют себя в качестве переводчиков и сопровождают делегации из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Предлагаем вашему вниманию интервью со студенткой 5 курса Кафедры ближневосточных и африканских исследований Амирой Асалия, которая расскажет о своей работе на Фестивале культуры стран БРИКС.

В 2024 г. уже второй год в Институте востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге осуществляется прием на абсолютно уникальную магистерскую  программу «Кросс-культурные исследования Азии и Африки в контексте международных отношений». Хотя по отдельности кросс-культурные исследования и международные отношения, безусловно,  изучаются во многих магистратурах, но  их сочетание в магистерском формате практически нигде не встречается. В чем смысл такого симбиоза и как сочетание этих двух научных направлений усваивается магистрантами, а главное, зачем это им нужно, мы попросили рассказать директора Института востоковедения и африканистики», научного руководителя и одного из инициаторов создания этой программы в питерской Вышке профессора Евгения Зеленева.

8 июня завершил работу ХХVII Петербургский международный экономический форум, участие в котором приняли представители 139 стран и территорий. Особое внимание на Форуме было уделено новым возможностям торгово-экономического сотрудничества стран БРИКС и развитию делового партнерства в рамках Шанхайской организации сотрудничества. В современных условиях все более востребованными становятся специалисты со знанием восточных языков и готовых к коммуникации с представителями восточных культур.

Студенческий клуб Кафедры ближневосточных и африканских исследований приглашает на свою страницу ВКонтакте, где регулярно публикуется информация о мероприятиях, связанных с историей и культурой Ближнего Востока и Африки, обзоры ближневосточных коллекций музеев мира, а также материалы о том, как учатся, проходят стажировки и практики студенты Кафедры. В подкасте можно послушать интервью с преподавателями и студентами. На канале в Telegram помимо дайджестов и афиш размещаются видео-экскурсии по городам Арабского Востока, которые проводят студенты Кафедры во время языковых стажировок в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

Преподаватели Кафедры ближневосточных и африканских исследований подготовили вопросы в формате игры “Что? Где? Когда?”. Участники объединились в четыре команды, состоявшие из студентов, абитуриентов и даже их родителей. Названия команд игроки придумали сами: “Черное золото”, “Верблюды”, “Рахат-лукум” и “Буква Айн”. Выдержав серьезное соперничество, победителем оказалась команда под названием “Рахат-лукум”. Главным преимуществом интерактивного формата стало то, что у школьников была возможность познакомиться с преподавательским составом Кафедры, узнать что-то новое о Ближнем Востоке, регионе, который предстоит изучать. Студенты Кафедры в непринужденной обстановке делились своим опытом обучения: кто-то рассказывал о переводах шуток и анекдотов с персидского, кто-то – о своем опыте поездок на стажировки и изучении арабского, а кто-то пытался научить будущих абитуриентов первым словам на хинди.

23 марта в 15.00 состоится лекция преподавателя Кафедры Ближневосточных исследований Института Востоковедения А.А. Рязановой «Современное искусство Ближнего Востока: время перемен». Лекция будет проходить в онлайн-формате и откроет цикл встреч, посвященных зарождению и развитию современного искусства на Ближнем Востоке.

На Кафедре ближневосточных и африканских исследований прошел первый телемост из цикла встреч, посвященных студенческой мобильности в университетах Ближнего Востока. В беседе приняли участие наши коллеги из Института Сиджала (Иордания, https://www.sijal.org/) и Университета Низвы (Оман), https://www.unizwa.edu.om/?lang=en), а также преподаватели и студенты Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург.

3 марта 2024  на Общеуниверситетском дне открытых дверей НИУ ВШЭ в Москве наша бакалаврская программа «Востоковедение» будет представлена двумя выступлениями:
1. Директор Института востоковедения и африканистики, профессор Е.И. Зеленев расскажет о том, что такое современное востоковедение и какие есть востоковедные образовательные модели.
2. Академический руководитель ОП «Востоковедение», доцент М.А. Солощева расскажет и покажет, как востоковеды используют технологии искусственного интеллекта в образовании и науке.

Также Вы сможете неформально пообщаться с представителями нашей программы и получить подробный информационный буклет.

Регистрируйтесь по ссылке:
https://dod.hse.ru/?utm_source=webhse&utm_medium=banner&utm_campaign=main

Мероприятие пройдет по адресу: Москва, Покровский б-р, д. 11.

Приходите! Ждем Вас!

Что такое современное востоковедение? Что ждет абитуриентов на востоковедной бакалаврской программе НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург в 2024 году? На эти и другие вопросы отвечает директор Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург профессор Евгений Зеленев.