Корейское кино как путь к пониманию культуры: как работает Корейский киноклуб

Просмотр фильмов на языке оригинала, обсуждение символики и мифологии, живые дискуссии о корейском обществе – всё это часть работы Корейского киноклуба на базе кафедры корееведения. Рассказываем, как студенты через кино глубже знакомятся с культурой Кореи и формируют исследовательские навыки.

Из личного архива Бобрышовой А.С.

На кафедре корееведения помимо основной учебной деятельности существует множество возможностей погружаться в корейскую культуру. Сегодня мы расскажем о Корейском киноклубе – площадке для совместного просмотра и обсуждения кинокартин в приятной компании единомышленников.

Во внеучебное время киноклуб организует встречи, на которых участники и гости смотрят фильмы разнообразного, но одинаково завораживающего корейского кинематографа: от классической драмы до современной анимации. Вместе с этим они открывают для себя разные, порой противоположные стороны корейского общества.

Так, 2 февраля состоялась очередная встреча, посвященная мультфильму «К-поп охотницы на демонов» (K-pop Demon Hunters, 2025). Участники познакомились с докладом о символах традиционной Кореи и корейской мифологии, нашедших отражение в этом произведении. После разбора основных элементов, связанных с традиционной культурой, все вместе посмотрели мультфильм и в теплой, уютной атмосфере поделились впечатлениями.

Организаторы и постоянные участники клуба поделились с нами своими мыслями и наблюдениями, появившимися за время работы в проекте.

 

Вчера разбирали K-pop Demon Hunters, а завтра будем смотреть авторское кино 2000-х гг. Как уживаются поп-культура и высокое искусство в одной программе?

Юлиана Аханкина, студентка 4 курса:

«На мой взгляд, Корею можно назвать “местом контрастов”, начиная с полярности двух государств на одном полуострове и заканчивая культурными и социальными различиями даже между гражданами одной страны. Важно уметь замечать разные стороны и понимать процессы, которые происходят внутри общества.

В рамках деятельности киноклуба мы обращаемся как к обсуждению актуальных общественных вопросов, так и к анализу культурного своеобразия и наследия современной Кореи.

Выбор фильмов для встреч – всегда осознанный шаг. Мы стараемся, чтобы программа была разнообразной: это позволяет рассматривать корейское общество с разных сторон. Мы обращаем внимание на премьеры, популярные или резонансные картины и выбираем те, которые можно обсудить и проанализировать. Поэтому в нашем расписании мирно уживаются и “К-поп охотницы на демонов”, и авторское кино Ким Кидука или Пак Чханука».

 

Юлия Смирнова, студентка 4 курса:

«На четвертом курсе дел становится больше, а времени меньше, но меня продолжает вдохновлять интерес к корейскому кино. Участие в клубе – это возможность глубже погружаться в тему, которая мне действительно нравится. Повторное участие важно для меня ещё и потому, что я развиваю организаторские навыки и делюсь знаниями с другими студентами. Это помогает сохранять мотивацию и не воспринимать деятельность формально».

 

Елизавета Костенко, студентка 4 курса:

«Киноклуб для меня – очень уютное место: здесь можно совмещать приятное с полезным. Те, кто посещал наши встречи, знают, что можно попить чай с угощениями и узнать много интересного.

Как организатор я получаю удовольствие от встреч и подготовки постов для группы ВКонтакте. К тому же у нас замечательный руководитель проекта, с которым комфортно работать. Спасибо преподавателю кафедры корееведения Анжелике Сергеевне Бобрышовой за отличную атмосферу!»

 

Анастасия Прокопенко, студентка 4 курса:

«За кадром остается выбор фильма: мы обсуждаем, какая картина будет интересна и полезна, формулируем тему встречи. Затем один из организаторов готовит доклад – это помогает зрителям лучше понять контекст.

Кроме того, мы выбираем удобное время, бронируем аудиторию, ищем фильм в хорошем качестве и обязательно на языке оригинала – это порой бывает непросто. Ну и, конечно, чай с угощениями тоже часть атмосферы».

 

В прошлом году итоги деятельности проекта были подведены на круглом столе, для которого участники клуба подготовили доклады с углубленным изучением тем южнокорейского кинематографа, режиссёрской работы и связи современного кино с историей и культурой Кореи. Таким образом студенты формируют портфолио исследовательских и организационных навыков.

 

Юлия Смирнова, 4 курс:

«Организация кинопоказов и обсуждений развила умение планировать мероприятия и работать в команде. Ведение дискуссий и презентация фильмов улучшили коммуникационные навыки и навыки публичных выступлений. Этот опыт стал отличным дополнением к портфолио».

 

Елизавета Костенко, 4 курс:

«Как организатор могу сказать, что благодаря киноклубу я приобрела организаторский опыт, навыки создания контента и анализа материала. По итогам круглого стола участники получили сертификаты, которые можно вложить в портфолио. Они могут пригодиться при подаче заявок на стипендии, программы обмена или при поступлении в магистратуру».

 

Мы не могли не спросить организаторов и участников клуба о главном:

Определите Киноклуб тремя словами – какие они?

●         Марина Нагнибида: «Друзья, комфорт, новизна»

●         Елизавета Сонина: «Посиделки в хорошей компании»

●         Юлиана Аханкина: «Разный, теплый, непредсказуемый»

●         Анастасия Прокопенко: «Познавательный, интересный, яркий»

●         Юлия Смирнова: «Кино, общение, дружба»

●         Елизавета Костенко: «Корея, уют, знания»

 

Благодаря киноклубу я…

●         Марина Нагнибида: «…Больше занимаюсь культурой Кореи, и осознала, что даже анимационный фильм может содержать глубокие культурные и символические смыслы»

●         Елизавета Сонина: «…Стала изучать историю киноискусства региона, чтобы лучше понимать современный кинематограф»

●         Юлиана Аханкина: «…Научилась лучше анализировать произведения визуальной культуры»

●         Елизавета Костенко: «…Научилась пользоваться Figma! Заинтересовалась цифровым искусством Восточной Азии»

 

Если бы нужно было сравнить атмосферу в киноклубе с каким-то местом из фильма – что бы это было?

●         Марина Нагнибида: «Вечер на крыше в Буэнос-Айресе из южнокорейского фильма “Новогодний блюз” (새해 전야, 2021)»

●         Юлиана Аханкина: «Определённо щиктан (кор. 식당) с друзьями в пятницу вечером»

●         Анастасия Прокопенко: «Дружеский вечер в доме у каких-либо героев в фильме, так как наши встречи ассоциируются с чем-то очень уютным»

●         Юлия Смирнова: «Отель из южнокорейского фильма “Счастливого Нового года” (해피 뉴 이어, 2021)»

Двери киноклуба открыты для всех заинтересованных студентов! Даже если корейский язык не является вашим первым восточным, участие в клубе – это возможность познакомиться с корейским кино и культурой.