Адрес: 190068 г. Санкт-Петербург, Канала Грибоедова наб., д. 123, каб. 322
Тел.: 8 (812) 644-59-11 *61289
В центре внимания кафедры находится изучение языка, национальных традиций, истории, культуры, религии, социально-экономического и политического развития Японии. Кафедра предлагает междисциплинарный подход к японоведению, который охватывает подавляющее большинство важнейших аспектов традиционной и современной жизни Японии. Для достижения максимально эффективного результата обучения студенты кафедры изучают разные аспекты использования японского языка: общественно-политическая, научная, разговорная лексика, язык социальных сетей.
Хомченкова В. В., Щепкин В. В., Трубникова Н. Н.
СПб.: Галерея KASUGAI, 2025.
Russian Japanology Review. 2025. Vol. 8. No. 1. P. 5-27.
В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 23–26 апреля 2025). Выпуск 30. Вып. 30: Сборник научных работ. Материалы Второго международного форума. Языки народов мира, 2025. С. 325-333.

Что значит «учиться на японоведа» сегодня? Это значит каждую неделю открывать дверь в мир, где нет границ, и погружаться в живую языковую среду. Чтобы отпраздновать первую годовщину проекта, мы вновь собрались онлайн: студенты кафедры японоведения Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ-Санкт-Петербург и студенты университета София. Смех, живая дискуссия и глубокая тема — «Наше детство». О чём мы жалеем? Что сделали бы иначе? Как маленький выбор в прошлом меняет нашу жизнь сегодня?
Наши студенты не просто практиковали язык. Они философствовали, спорили, смеялись над общими историями и — главное — сопереживали друг другу. Итогом этой встречи стало не только улучшение разговорного японского, но и то, о чём мечтает каждый, кто изучает восточные языки: настоящие друзья в Токио.
«А у вас можно получить “домашку” — переписку с японскими ровесниками?» — спросите вы.
Отвечаем: «Да!». И это не скучное задание «из-под палки». Это результат нашего общего желания. Вы просили — мы сделали. По многочисленным просьбам студентов мы официально поддержали систему кросс-культурной переписки.
Вот что говорят сами ребята:
«Наконец-то у меня появятся друзья в Японии! Теперь, когда я поеду туда, я смогу встретиться с ними вживую. Наша онлайн-дружба перейдет в офлайн!»
На кафедре японоведения студенты получают не только знания из лекций и учебников. Основу обучения составляет живая языковая практика, которая организована на регулярной основе.
Разговорная практика реализуется, в том числе, в рамках онлайн-семинаров с Университетом София (Токио). Студенты обсуждают с японскими ровесниками жизнь, детство, мечты и философские вопросы.
Письменная практика ведётся через регулярную переписку с теми же студентами из Токио. Этот формат был запущен по многочисленным просьбам самих студентов.
В результате участники проекта перестают бояться говорить, привыкают к быстрой живой речи носителей и учатся выражать свои мысли естественно — без задержек и без оглядки на учебник.
Так выстраивается мост между культурами. А бонусом становится учёба в удовольствие, где японский язык превращается из учебного предмета в живой инструмент для дружбы, эмоций и новых открытий.
Присоединяйтесь к нам! Здесь ваша японская мечта обретает реальные черты.
Хотите стать частью проекта с Университетом София? Следите за новостями кафедры на нашей странице и в группе Японского клуба НИУ ВШЭ-Санкт-Петербург https://vk.com/japclub_hsespb. Старт нового сезона семинаров уже скоро!