Адрес: 190068 г. Санкт-Петербург, Канала Грибоедова наб., д. 123, каб. 322
Тел.: 8 (812) 644-59-11 *61289
В центре внимания кафедры находится изучение языка, национальных традиций, истории, культуры, религии, социально-экономического и политического развития Японии. Кафедра предлагает междисциплинарный подход к японоведению, который охватывает подавляющее большинство важнейших аспектов традиционной и современной жизни Японии. Для достижения максимально эффективного результата обучения студенты кафедры изучают разные аспекты использования японского языка: общественно-политическая, научная, разговорная лексика, язык социальных сетей.
Хомченкова В. В., Щепкин В. В., Трубникова Н. Н.
СПб.: Галерея KASUGAI, 2025.
Russian Japanology Review. 2025. Vol. 8. No. 1. P. 5-27.
В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 13–16 марта 2024). Выпуск 28. Вып. 28: Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума. Языки народов мира, 2025. С. 291-300.

Выпускная квалификационная работа Виктории Ширниной, отмеченная на конкурсе, посвящена исследованию специфики мужских образов в лирике выдающейся японской поэтессы Ёсано Акико (1878-1942). Научным руководителем работы выступила Анастасия Юрьевна Борькина, старший преподаватель кафедры японоведения. В рамках исследования были не только выделены и проанализированы основные мужские архетипы, бытовавшие в японской культуре и литературе рубежа XIX-XX вв., но также переведено большое количество стихотворений Ёсано Акико, до этого недоступных русскоязычному читателю.
Мы попросили Викторию поделиться впечатлениями о процессе подготовки и об участии в конкурсе:
"Осенью 2025 года по совету своего научного руководителя – Борькиной Анастасии Юрьевны – я подала дипломную работу на конкурс Научно-исследовательских работ НИУ ВШЭ. В конкурсе я принимала участие уже во второй раз – в прошлом году подавала курсовую работу на номинацию «Филология», однако в число победителей и лауреатов не вошла. В этом же году я решила попробовать себя в направлении «Мировая экономика, мировая политика и востоковедение» (блок «Востоковедение»), отправив на конкурс немного переработанную и сокращённую дипломную работу, и смогла стать лауреатом в номинации «Лучшая научно-исследовательская работа по мировой экономике, мировой политике и востоковедению для студентов магистратуры и выпускников 2025 года». Я хотела бы поблагодарить Анастасию Юрьевну, которая не только порекомендовала мне участвовать в конкурсе, но и помогала на этапе подготовки как самой дипломной работы, так и её конкурсного варианта".
Сейчас Виктория продолжает свое обучение в Институте востоковедения и африканистики на программе магистратуры "Кросс-культурные исследования Азии и Африки в контексте международных отношений". Опыт научной деятельности, полученный ей на образовательной программе "Востоковедение", в том числе, участие в конкурсе научно-исследовательских работ, теперь стал фундаментом для дальнейших научных изысканий в области литератур и культур стран Восточной Азии, в частности, Японии. Еще раз поздравляем Викторию и желаем ей успехов в будущих исследовательских проектах!