О проекте

Проект посвящен изучению фольклора и культурного наследия двух многонациональных государств – Китая и Вьетнама. В КНР официально насчитывается 56 этнических групп, а в СРВ – 54 этнические группы. При этом некоторые их этих этнических групп проживают в граничащих друг с другом южных регионах Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинции Юньнань, Гуандун и др.) и северных регионах Вьетнама (провинции Лаокай, Лайтяу, Хазянг, Куангнинь, Каобанг и др.) К примеру, такие этнические меньшинства, как хмонг, зао (народы мяо-яо), буи, тай (тай-кадайские народы), хани (тибето-бирманские народы) и другие проживают по обе стороны китайско-вьетнамской границы. Изучение этнического и культурного разнообразия представляет значительный исследовательский интерес, особенно принимая во внимание особую роль, которая отводится культурному наследию во Вьетнаме и в Китае. Обе этих страны являются активными участницами Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия, и в список Шедевров нематериального наследия человечества от Китая и от Вьетнама включены в том числе объекты наследия этнических меньшинств.

В рамках проекта предполагается изучить несколько аспектов:
1. Методы поддержки и регулирования наследия этнических меньшинств на государственном уровне (включая Законы об охране наследия в обеих странах, вопросы о «конкуренции» за наследие и позиционирование тех или иных объектов наследия как наиболее репрезентативных)
2. Фольклор этнических меньшинств (в частности, сказки этнических меньшинств)
3. Музеефикация культурного наследия (объекты культурного наследия в музеях Китая и Вьетнама);
4. Сохранение письменной традиции этнических меньшинств (в частности, письменность этнической группы тай, проживающей во Вьетнаме).

Материалом для исследования послужат законодательные акты Китая и Вьетнама, записи фольклора, собранные в Китае и во Вьетнаме, исследования вьетнамских, китайских, европейских и отечественных ученых, каталоги музеев и выставок, описания экспозиций. Включение в состав участников проекта исследователей, владеющих китайским и вьетнамским языками позволит провести компаративный анализ материалов на обоих языках.