Культурный раздел «Своими словами» объявляет оpen call for papers
Редакция журнала рада анонсировать open-call культурного раздела «Своими словами»!
Больше не шедевр: Вальтер Беньямин о том, как технический прогресс превратил искусство в оружие
Когда искусство перестает быть чистой эстетикой и превращается в политическое оружие? Ищем ответ на этот вопрос в статье Вальтера Беньямина, позволяющей понять, как эстетика становится инструментом идеологического воздействия.
Альберт Парри: первый американский рецензент Набокова
«...над центральным столом выросла высокая сутуловатая фигура Набокова и раздался на весь зал его голос: "Альберт Парри здесь? Где он, ведите меня к нему! Ведь это он двадцать лет тому назад впервые представил меня Америке!"» Рассказываем о том, кто впервые представил Владимира Набокова американскому литературному миру.
«Пикник у Висячей скалы» Питера Уира
Текущий год — юбилейный для фильма «Пикник у Висячей скалы». Снятый по одноимённому роману, он значительно превзошёл первоисточник в популярности и обрёл культовый статус, послужив вдохновением для многих именитых режиссёров. Разбираемся, как создание уникальной картины Питеру Уира стало возможным и чем «Пикник у Висячей скалы» выделяется среди прочих австралийских лент того времени.
Ненуарный нуар, или Как избавиться от одиночества
В этом году 22 августа исполняется 105 лет со дня рождения Рэя Брэдбери, знакомого русскоязычным читателям по романам «Вино из одуванчиков», «451 градус по Фаренгейту» и сборнику рассказов «Марсианские хроники». Писатель-фантаст, поэт мягких обложек и… автор детективов. «Смерть — дело одинокое» — только лишь детектив в стиле нуар? Может, рецепт спасения от одиночества? Разбираемся, как нуар повлиял на произведение и в какой степени роман можно причислить к этому стилю.
«Здравствуй, ад!»: читательский репертуар А. Кондратова в зеркале автофикционального романа
«Ад — это место, откуда не выбраться. Из ада не убегают: аборигенам ада выход строго запрещен. Оставь надежду, ты, в аду родившийся! Тубо! Я двадцать лет живу в аду… — Здравствуй, ад!». Ад конца 1950-х –– второй половины 1960-х годов прорастает внутри автофикциональной прозы молодого советского писателя Александра Кондратова. В этой статье мы рассмотрим устройство персонального ада писателя, а также обсудим читательский репертуар автора, повлиявший на создание романа «Здравствуй, ад!»
Пенелопа против Одиссея, или как говорить о мифологических архетипах с феминистской позиции
В «Тысячеликом герое» Джозеф Кэмпбелл разработал сюжетную структуру, которую проходит герой любой истории и прежде всего — мужчина. Но что если мы не последуем за Кэмпбеллом и сосредоточимся на упущенных им женских фигурах? Так поступает Мария Татар в книге «Тысячеликая героиня: женский архетип в мифологии и литературе». Подробнее — в сегодняшней рецензии.
«This is all you have, but it’s still something»: недосказанность как центральный мотив компьютерной игры Disco Elysium
Недосказанность как приём служит усложнению произведения: читатель или зритель вынужден самостоятельно интерпретировать его. Это происходит не только в литературе или кино: в этой статье мы рассмотрим компьютерную ролевую игру «Disco Elysium» от эстонской студии «ZA/UM».
К явлению образа города в художественном тексте и вопросу переводимости городского текста
Что такое городской текст и поддается ли он переводу? Как при переводе может измениться смысл и при чем здесь фоносемантика? В статье мы ответим на эти вопросы, проанализировав цикл М. И. Цветаевой «Стихи о Москве» и его перевод Э. Файнстайн.
Не только крестовые походы: мусульманская колония Фридриха II Гогенштауфена
В массовой культуре Средневековье чаще всего ассоциируется с крестовыми походами — вечным противостоянием креста и полумесяца, в котором столетия взаимной ненависти сводят на нет любую возможность диалога. Но на самом деле в истории средних веков есть множество примеров сосуществования и кооперации мусульман и христиан — и дело не ограничивается известным примером Иберийского полуострова. В статье мы рассматриваем уникальный опыт создания мусульманского города Лучеры, построенного по приказу императора Фридриха II в Италии.