«Язык, текст, культура через призму цифровых технологий»: какой запомнилась конференция ее участникам и организаторам
4–5 декабря в Канатном цехе и онлайн прошла II Всероссийская научная конференция с международным участием «Язык, текст, культура через призму цифровых технологий». Чем запомнились эти дни участникам и организаторам — читайте в нашем материале.
В прошлом году конференция была посвящена применению языковых технологий в прикладных разработках — маркетинге, медицине, промышленности. В этом году фокус сместился в сторону теоретического и методологического осмысления современных инструментов.
Колмогорова Анастасия Владимировна
«В этом году мы обозначили основную тему нашей конференции как “Лингвистика больших языковых моделей”, поэтому все секции так или иначе были построены по принципу: большие языковые модели в одной из традиционных областей лингвистики — в лингводидактике, переводе, литературоведении, анализе эмоций и текстов и так далее», — поделилась организатор конференции и академический руководитель программы «Языковые технологии в бизнесе и образовании» Анастасия Колмогорова.
На мероприятии свои доклады представили преподаватели и студенты НИУ ВШЭ и других университетов, а также представители индустрии. Темы, затронутые спикерами, отражали разные аспекты заявленного направления. Кого-то вдохновлял личный опыт и наблюдения за повседневной коммуникацией. Так, студент четвертого курса программы «Филология» и участник конференции Егор Савченко, автор доклада «Автоматизация выявления имплицитной токсичности в повседневной речи» отметил:
Егор Савченко
студент четвертого курса программы «Филология»
«В последнее время я заметил, что в речи многих моих друзей, знакомых и в собственном дискурсе активно используется прилагательное “токсичный” , которым часто описывают явления повседневной жизни — фразы, характер, поступки людей, типы взаимоотношений и многое другое»
Другие обращались к ранее изученным материалам. Так, Алиса Лукьянчикова, преподаватель НИУ ВШЭ и автор доклада «Автоматическая суммаризация художественных текстов: экспериментальное исследование на материале корпуса русского рассказа», рассказала, что работа выросла из дипломного проекта:
«Мне хотелось сделать исследование, которое обобщало бы весь мой опыт в сфере digital humanities, — так я вполне закономерно пришла к теме автоматической суммаризации. На самом деле мне было интересно попробовать ответить на вопрос: как компьютер “понимает” литературу»
Важной особенностью конференции стало участие партнёров университета — представителей компаний. Некоторые из них не только выступали с докладами, но и отвечали за отдельные секции.
Колмогорова Анастасия Владимировна
«Николай Михайловский, основатель и бессменный руководитель компании “НТР”, выступил с интереснейшим докладом на пленарном заседании, а коллеги из ПАО “Северсталь” великолепно провели секцию “Большие языковые модели в промышленности”. Она была уникальна тем, что представители индустрии рассказывали, как и почему на предприятиях возникла потребность в лингвистах-разработчиках»
Не обошлось и без внезапных трудностей — в основном технического характера. Однако благодаря работе организаторов и технических специалистов все возникавшие проблемы удавалось оперативно решать, сохраняя условия для продуктивной научной дискуссии. Об особенностях в процессе подготовки и выступлений мы спросили и участников. Егор Савченко рассказал, что возникали трудности с подбором аннотаторов, но отметил помощь преподавателей, в особенности Маргариты Кириной. Алиса Лукьянчикова поделилась, что в ходе работы одна из моделей для суммаризации, успешно применявшаяся на литературных текстах, перестала функционировать в середине исследования, из-за чего пришлось вносить серьёзные корректировки и заменять данные.
При этом конференция запомнилась не только научной интенсивностью, но и тёплыми и трогательными моментами. Анастасия Колмогорова вспомнила эпизод, который особенно запомнился организаторам: коллеги из Международной научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики» Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова привезли в подарок большую северную рыбу, и пришлось срочно искать холодильник в Канатном цехе, чтобы обеспечить ее сохранность. Такие детали, по словам организаторов, особенно ценны: они укрепляют не только профессиональные, но и человеческие связи между исследовательскими коллективами.
Следите за анонсами конференций и других научных мероприятий Лаборатории языковой конвергенции на официальном сайте. Не упустите возможность поделиться своими исследованиями и увидеть, как сегодня развивается лингвистика на стыке с цифровыми технологиями.
Текст: Софья Сухарева, студентка первого курса программы «Филология»
