Студенты-востоковеды НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург делятся впечатлениями от участия в «Лингвистическом кунг-фу»
24 ноября 2025 года завершилась командная онлайн-олимпиада по китайскому языку «Лингвистическое кунг-фу». Студенты 5 курса бакалаврской программы "Востоковедение" Андрей Линовицкий, Анастасия Вегеро, Артемий Шамилов, Дарья Куконкова и Полина Телебукина заняли 1 место. Подготовила команду преподаватель Кафедры исследований Китая, Юго-восточной и Южной Азии Татьяна Константиновна Карпова. О своих впечатлениях от участия и высоких результатов рассказали студенты-победители.
Андрей Линовицкий
«Главным стимулом стал вызов: наш преподаватель упомянула, что Вышка никогда не побеждала в этой олимпиаде. Захотелось доказать обратное и показать, что мы способны на многое.
Задания были очень контрастными: от ребусов по страноведению, требовавших глубоких знаний, до художественного перевода стихотворения. Именно этот разброс между сухой логикой и вдохновением стал главной трудностью.
Работа в команде очень понравилась. В такие моменты осознаешь эффективность коллективного разума: кто-то силен в фактах, кто-то — в стиле. Мы дополняли друг друга, что и привело к победе.
Однозначно рекомендую студентам участвовать в этой олимпиаде. Это отличный выход за рамки программы, а если вам говорят, что здесь еще никто не побеждал — это лучший повод пойти и выиграть».
Полина Телебукина
«Главным поводом для участия стало желание опробовать собственные силы – до этого мне не доводилось участвовать в олимпиадах подобного формата.
Задания были разные: анализ текста, ребусы, перевод. Для успешного выполнения требовалось не только хорошее знание языка, но и понимание культуры Китая, логика. Мне кажется, в этом и заключалась сложность данной олимпиады.
Я думаю, нам всем понравилось работать в команде! Такой формат помогает не только наиболее эффективно выполнять задания, но и создавать хорошие воспоминания вместе с однокурсниками. Я бы однозначно порекомендовала другим студентам участвовать в таких конкурсах, это невероятно полезный опыт»!
Анастасия Вегеро
«Мне кажется, что на последнем курсе надо уделить особое внимание разным возможностям, которые доступны только в студенчестве. Особенно когда это олимпиада, где можно показать свои знания по специальности
Задания были самые разные от переводов до ребусов, во многом спасала командная работа. Самым сложным оказались нешаблонные задания, на которые не было однозначного ответа, но это был интересный вызов, который я прошла бы ещё раз!
Я думаю, что каждый студент должен так или иначе попробовать себя в таких мероприятиях, чтобы попрактиковаться и набраться необычного опыта».
