• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Продвинутый курс арабского языка: этап 2

2019/2020
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
9
Кредиты
Статус:
Курс по выбору
Когда читается:
4-й курс, 1-3 модуль

Преподаватели

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Продвинутый курс арабского языка: этап 2» (4 год обучения) направлена на дальнейшее развитие и совершенствование знаний и умений в области арабского языка, достигнутых ранее в результате освоения курса «Продвинутый курс арабского языка: этап 1 (3 год обучения)» - нормативной грамматикой, лексикой, коммуникативными навыками в объеме, предусмотренном настоящей программой.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Расширение социокультурной компетенции в области использования изучаемого (иностранного восточного) языка применительно к различным сферам его функционирования; формирование у студентов умений прагматического мышления на материале иностранного (арабского) языка; овладение комплексом знаний, которые позволят адекватно понимать и интерпретировать различные виды текстов; а также повторение и углубление грамматики арабского языка и расширение тематики общения.
  • Освоение профессиональных навыков практического владения марокканским диалектом арабского разговорного языка и основных навыков лингвистического и филологического анализа текста на марокканском диалекте; текст в данном случае понимается в самом широком смысле как замкнутая связная совокупность знаков языка.
  • Обучить студентов грамотному переводу разных видов документации, а также их составлению; сформировать представление о специфике деловых бумаг как жанра; создать словарный запас тематической лексики и рамочных конструкций; ознакомить с основами делового этикета в изучаемом регионе.
Результаты освоения дисциплины

Результаты освоения дисциплины

  • Владеет нормативным произношением и орфографией, знает основы грамматики и лексический минимум 1 модуля марокканского диалекта; классические тексты 1 модуля; современная арабская литература.
  • Знает грамматику и лексический минимум 2 модуля марокканского диалекта; классические тексты 2 модуля; новая арабская литература.
  • Знает грамматику и лексический минимум 3 модуля багдадского диалекта; классические тексты 3 модуля; классическая арабская литература.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Первый модуль 1.1
    Марокканский диалект Общие сведения о марокканском диалекте. Основы морфологии. Имя существительное и его категории. Местоимения. Указательные, личные, слитные. Именное предложение. Отрицание в именном предложении. Предлоги. Вопросительные слова Числительные. Количественные числительные Порядковые числительные. Время Прилагательные. Общая характеристика. Цвета; Классические тексты 1 модуля; Современная арабская литература. Ахмед Шауки ( (أحمد شوقي, Нагиб Махфуз (نجيب محفوظ) , Михаил Нуайме(ميخائيل نعيمة) , Джебран Халиль Джебран جبران خليل جبران) ) , Аззахави, Джамиль Сидки (الزهاوي جميل صدقي) . , Аррусафи Мааруф ибн Абд аль-Гани Русафи (معروف الرصافي) , Та́ха Хусе́йн (طه حسين) .
  • Второй модуль 2.1
    Марокканский диалект. Правильный глагол. Спряжение перфекта и имперфекта. Причастия. Глагол «быть», «хотеть», «иметь». Глагольное предложение. Простое будущее время и обобщение пр. вр. и н. вр. Глагольное отрицание. Хамзованные глаголы. Удвоенный глагол. Пустые глаголы. Спряжение, породы, причастия; Классические тексты 2 модуля; Новая арабская литература. Бадр Шакер ас-Саййаб (بدر شاكر السياب) , Низар Каббани (نزار قباني) , Назик аль-Маляика (نازك الملائكة) , Элия Абу Мади(اليا ابو ماضي) , Мухаммед Хафиз бен Ибрагим (حافظ ابراهيم) , жанр хутбы (проповеди) (فن الخطابة) , жанры арабской публицистики, арабские литературные жанры.
  • Третий модуль 3.1
    Марокканский диалект. Глаголы подобные правильным. Спряжение, породы, причастия. Недостаточные глаголы. Спряжение, породы, причастия. Императив. Прямое и косвенное побуждение. Сравнительная и превосходная степень прилагательных. Масдар. Глагол «нравиться». Глаголы долженствования «стоит», «должен», «необходимо». Страдательный залог. Действительные и страдательные причастия. Сложные времена. Длительное прошедшее время. Глагол продолжения действия. Классические тексты 3 модуля; Древняя арабская поэзия. Имру́’ аль-Кайс ибн Худжр ибн аль-Ха́рис аль-Кинди́(إمرؤ القيس) , Антара ибн Шаддад (عنترة بن شداد) , Зухайр Ибн Аби Сульма Рабиа аль-Музани (زهير بن ابي سلمى) , Ан-Набига аз-Зубьяни (النابغة الذبياني) , Ка’аб ибн Зухайр (كعب بن زهير) , Джами́ль ибн Абдулла́х ибн Му́аммар аль-Узри́ (جميل بثينة) , завещание как литературный жанр (الوصية) , Абу́ль-Фа́радж Али́ ибн Хусе́йн аль-Исфаха́ни (ابو فرج الاصفهاني) , Кус ибн Саида Аль- Иядиالجاحظ) ) , Абд аль-Хамид ибн Яхья аль-Катиб (ابو العلاء المعري) , Абу-т-Тайиб Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Мутанабби (المتنبي ) .
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Домашнее задание и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1.
  • неблокирующий Контрольная работа. Модуль 1.
  • блокирующий Экзамен
  • неблокирующий Домашнее задание и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
  • неблокирующий Домашнее задание и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 3.
  • неблокирующий Контрольная работа. Модуль 2.
  • неблокирующий Контрольная работа. Модуль 3.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (3 модуль)
    0.12 * Домашнее задание и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1. + 0.12 * Домашнее задание и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2. + 0.06 * Домашнее задание и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 3. + 0.18 * Контрольная работа. Модуль 1. + 0.18 * Контрольная работа. Модуль 2. + 0.1 * Контрольная работа. Модуль 3. + 0.24 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Яфиа, Ю.Д., Мокрушина, А.А. Арабский язык: багдадский диалект : учебник / Ю. Д. Яфиа, А. А. Мокрушина. — Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 232 с. - ISBN 978-5-9925-0738-6. - Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1049560 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1049560

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Ryding, K. C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. New York: Cambridge University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=138943
  • Тюрева Л. С.-АРАБСКИЙ ЯЗЫК. КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ ИСЛАМА 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры-М.:Издательство Юрайт,2019-320-Бакалавр и магистр. Академический курс-978-5-534-00026-9: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/arabskiy-yazyk-kultura-i-istoriya-islama-437872