Продвинутый курс японского языка: этап 2

2019/2020

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

9

Кредиты

Кто читает:

Институт востоковедения и африканистики

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

4-й курс, 1-3 модуль

Преподаватель

Чижова Ксения Андреевна

Программа дисциплины

Аннотация

Данная дисциплина направлена на овладение знаниями и компетенциями в области современного японского языка - фонетикой, иероглификой, нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой. Данный курс носит междисциплинарный характер, что обусловлено спецификой подготовки бакалавра по направлению «Востоковедение и африканистика», направленной на широкопрофильное обучение, которая требует использование материала и комментариев к нему по различным научным отраслям.

Цель освоения дисциплины

• Знать фонетический и лексико-грамматический строй японского языка.
• Владеть нормативным произношением и ритмом речи и применять их для повседневного общения.
• Иметь навыки иероглифического письма, грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на японском языке в объёме, предусмотренном данной программой, использовать адекватные социокультурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
• Уметь читать и переводить тексты в объёме, предусмотренном данной программой с японского языка на русский и с русского языка на японский.
• Владеть лексикой в объёме, определенном материалом базового учебника.
• Владеть основными навыками лингвистического и филологического анализа текста на японском языке.
• Владеть базовыми социокультурными и страноведческими сведениями, позволяющими уверенную ориентацию в различных текстах и коммуникативных ситуациях, в объёме данного курса.

Планируемые результаты обучения

• Студент умеет строить диалоги в нейтральной и вежливой стилистике по изученным темам, воспринимать на слух неадаптированные диалоги по изученным темам.
• Студент умеет переводить тексты различного объема и содержания, отвечать на вопросы по тексту, высказывать мнение по проблемам, поднимаемым в тексте.

Содержание учебной дисциплины

• Модуль первый. 1. Разговорный японский язык
  Диалоги и аудирование по темам: Одалживание Изменение планов В ресторане Впечатления от поездки Покупки Поиски подработки Похвала Транспортные средства Уступка Квартира
• Модуль первый. Художественный текст
  Письменный / устный перевод отрывков текста, беседа по содержанию текста.
• Модуль первый. Пресса «Ню:су-дэ манабу нихонго»
  Влияние современных технологий на человека Образование Болезни Природа Желания и цели Работа полиции Производство товаров Работа больших и маленьких магазинов Женщины в парламенте
• Модуль второй. Разговорный японский язык
  Диалоги и аудирование по темам: Встреча В отеле Слухи Проблемы с техникой Неудача Телефонный разговор Здоровье На станции Хобби Планы
• Модуль второй. Художественный текст
  Чтение, перевод и обсуждение текстов Чтение, перевод и обсуждение текстов
• Модуль второй. Пресса «Ню:су-дэ манабу нихонго»
  Простуда Жилье, предоставляемое компанией Борьба с курением Тайфуны Временная работа Мобильная связь Суд Стоимость жилья Компьюторы
• Модуль третий. Разговорный японский язык
  Диалоги и аудирование по темам: Сообщение Приглашение Разрешение Точная/неточная информация Просьба Жалоба Планы Впечатления
• Модуль третий. Художественный текст
  Чтение, перевод и обсуждение текстов Письменный / устный перевод отрывков текста, беседа по
• Модуль третий. Пресса «Ню:су-дэ манабу нихонго»
  Электроника Переработка отходов Иностранный рынок Дорожные происшествия Землетрясение Дискриминация Производство машин Сбережения ЖКХ Компьютеры (2)

Элементы контроля

• Домашнее задание. Модуль 1.
• Контрольная работа. Модуль 1.
• Домашнее задание. Модуль 2.
• Контрольная работа. Модуль 2.
• Домашнее задание. Модуль 3.
• Контрольная работа. Модуль 3.
• Экзамен
  В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей. Экзамен состоялся в марте 2020 года.

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  0.12 * Домашнее задание. Модуль 1. + 0.12 * Домашнее задание. Модуль 2. + 0.06 * Домашнее задание. Модуль 3. + 0.18 * Контрольная работа. Модуль 1. + 0.18 * Контрольная работа. Модуль 2. + 0.1 * Контрольная работа. Модуль 3. + 0.24 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• ISHIHARA, N. (2017). Advanced Japanese : Communication in Context. [Place of publication not identified]: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1620780

Рекомендуемая дополнительная литература

• НЕЧАЕВА ЛЮДМИЛА ТИМОФЕЕВНА. (2015). Японский язык в вузах России. Преподаватель ХХI Век, (3). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsclk&AN=edsclk.16639968