Кто читает:: Институт востоковедения и африканистики

Статус:: Курс по выбору

Когда читается:: 2-й курс, 1-4 модуль

Преподаватели

Иванова Анастасия Михайловна

Мамедшахов Рамазан Гамидович

Яку Гасан Саид

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Дисциплина "Базовый курс арабского языка" (2 год обучения) направлена на овладение знаниями и компетенциями в области арабского литературного языка - нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой.

Цель освоения дисциплины

Знать специфику артикуляции звуков, интонации, ударения и ритмики нейтральной речи в арабском литературном языке; синтагматического членения речи, основные особенности полного стиля произношения и устной речи.
Уметь определять грамматическую форму встречающихся лексем, иметь грамматические навыки, обеспечивающие коммуникацию общего характера без искажения смысла при письменном и устном общении.
Читать и осуществлять двусторонний арабско-русский письменный литературный перевод несложных неогласованных текстов, принадлежащих к разным жанрам (художественная литература, публицистика и СМИ, деловой язык, драма и др.) со словарем в объеме изученной тематики.
Переводить с русского языка на арабский текстов СМИ, деловых документов и др. на основе принципа переводной эквивалентности типовых синтаксических конструкций.
Иметь навыки ведения беседы и диалога на арабском литературном языке в объеме изученной лексики; использовать адекватные социо-культурные модели коммуникации в типовых ситуациях.
Владеть основными навыками лингвистического и филологического анализа текста на арабском языке.

Планируемые результаты обучения

Владеет нормативным произношением и орфографией.
Знает основы грамматики, лексический минимум.

Содержание учебной дисциплины

Первый модуль
Вводный курс. Фонетика и письмо (насх) Грамматика. Лексический минимум 1 модуля.
Второй модуль
Грамматика. Лексический минимум 2 модуля.
Третий модуль
Грамматика. Лексический минимум 3 модуля.
Четвертый модуль
Грамматика. Лексический минимум 4 модуля.

Элементы контроля

Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1.
Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 3.
Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 4.
Контрольные работы. Модуль 1.
Контрольные работы. Модуль 2.
Контрольные работы. Модуль 3.
Контрольные работы. Модуль 4.
Экзамен. Модуль 2.
Экзамен. Модуль 4.
Экзамен состоит из письменной и устной частей. 1. Письменная часть заключается в письменной экзаменационной работе, которую обе группы сдают одновременно. Экзаменационные задания студенты получают в формате теста в ЛМС. Тест автоматически активируется в 10.00 и длится 1 час. Студенты дают ответы в письменной форме от руки, фотографируют работу и загружают файл в ЛМС. В случае технического отказа ЛМС студенты могут воспользоваться запасным каналом и загрузить файл в соответствующую папку в облачное хранилище на Google Drive, но не позднее 11.00. 2. Устная часть заключается в проверке навыков чтения, перевода, понимания на слух, лексического запаса, умения строить правильные предложения и поддерживать устную коммуникацию на материале изученных текстов 4 модуля (доступны в ЛМС). Каждый студент читает определенный фрагмент текста, переводит его и отвечает на вопросы преподавателей по данному тексту и по топикам 4 модуля (доступны в ЛМС). Студенты ждут в «Зале ожидания» в Zoom и вызываются на сеанс по одному в алфавитном порядке. Время проведения: 11.00 – 13.00. Технические требования: Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: • Должна быть установлена программа Zoom. • Наличие динамиков, микрофона и камеры. • Наличие качественной интернет связи. Для участия в экзамене студент обязан: • Включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: • Включать микрофон на время ответа другого студента. • При однократном кратковременном нарушении связи студент может продолжить сдачу экзамена после переподключения. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается 1-2 минуты. • При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи подразумевает использование усложненных заданий. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается более 2 минут.

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (1 модуль)
0.5 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1. + 0.5 * Контрольные работы. Модуль 1.
Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.1 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2. + 0.1 * Контрольные работы. Модуль 2. + 0.5 * Промежуточная аттестация (1 модуль) + 0.3 * Экзамен. Модуль 2.
Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.18 * Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 3. + 0.18 * Домашние работы и устные ответы на аудиторных занятиях . Модуль 4. + 0.12 * Контрольные работы. Модуль 3. + 0.12 * Контрольные работы. Модуль 4. + 0.4 * Экзамен. Модуль 4.

Бакалаврская программа «Востоковедение»

Контакты учебного офиса

Базовый курс арабского языка

Преподаватели

Программа дисциплины

Аннотация

Цель освоения дисциплины

Планируемые результаты обучения

Содержание учебной дисциплины

Элементы контроля

Промежуточная аттестация

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

Рекомендуемая дополнительная литература