• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Профессиональная коммуникация в сфере юриспруденции

2019/2020
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
4
Кредиты
Статус:
Курс по выбору
Когда читается:
3-й курс, 4 модуль

Преподаватели

Программа дисциплины

Аннотация

Курс формирует и развивает иноязычную коммуникативную компетенцию, необходимую для решения коммуникативных задач в различных ситуациях межкультурного академического и профессионального общения, формирует социокультурную компетенцию и поведенческие стереотипы, необходимых для успешной адаптации выпускников на рынке труда. Дисциплина развивает у студентов умения самостоятельно приобретать знания для осуществления бытовой, профессиональной и научной коммуникации на английском языке. Студенты изучат основные языковые особенности, прагматические функции и профессиональную специфику юридического текста на английском языке; профессиональную лексику, необходимую для общения на профессиональные темы; академическую лексику, необходимую для общения в академической среде; жанровые особенности профессиональных и академических текстов. Студенты освоят стратегии успешной коммуникации в профессиональной среде и научатся читать и понимать оригинальный англоязычный профессиональный текст по специальности, газетные/журнальные статьи на общеполитическую тематику; эффективно находить необходимую информацию в текстах профессионального характера на английском языке; выражать свои мысли в устной форме по пройденной тематике, устно излагать краткое содержание и основные мысли текста любой сложности; представить в устной и письменной форме научную, профессиональную и статистическую информацию; понимать аутентичную монологическую и диалогическую речь, содержащую до 3% незнакомой лексики; умело вести профессиональную коммуникацию в различных типовых ситуациях; аннотировать и реферировать тексты по специальности; составить сообщение (доклад, презентацию) на профессиональные темы.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • формирование и развитие иноязычной компетенции, необходимой для корректного решения коммуникативных задач в различных ситуациях академического и профессионального общения,
  • формирование социокультурной компетенции и поведенческих стереотипов, необходимых для успешной адаптации выпускников на рынке труда;
  • развитие у студентов умения самостоятельно приобретать знания для осуществления бытовой, профессиональной и научной коммуникации на английском языке.
  • развитие умения самостоятельно создавать и редактировать профессиональные тексты и документы.
Результаты освоения дисциплины

Результаты освоения дисциплины

  • Знает основные языковые особенности, прагматические функции и профессиональную специфику юридического текста на английском языке;
  • составляет и редактирует юридические документы на английском языке
  • Знает жанровые особенности профессиональных и академических текстов
  • Понимает аутентичную монологическую и диалогическую речь, содержащую до 3% незнакомой лексики
  • Составляет сообщение (доклад, презентацию) на профессиональные темы
  • Знает стратегии успешной коммуникации в профессиональной среде.
  • успешно применяет профессиональные знания в коммуникации на английском языке
  • Читает и понимает оригинальный англоязычный профессиональный текст по специальности, газетные/журнальные статьи на общеполитическую тематику
  • Ведет профессиональную коммуникацию в различных типовых ситуация
  • Представляет в устной и письменной форме научную, профессиональную и статистическую информацию
  • Знает профессиональную лексику, необходимую для общения на профессиональные темы
  • устно и письменно общается на английском языке в профессиональной сфер
  • Эффективно находит необходимую информацию в текстах профессионального характера на английском языке
  • Знает академическую лексику, необходимую для общения в академической среде
  • Ведет профессиональную коммуникацию в различных типовых ситуациях
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Human rights
    Features of language used in UN discourse. Analyzing documents of the UN, creating documents about human rights. Analyses of the flag case in US
  • Company formation & board meeting
    Creating documents for company formation, board meetings minutes’ task, writing minutes after watching video.
  • Marketing Agreements
    A Role play about merger with another company, company name changing, сase discussions
  • Shareholders’ meetings
    Board meeting documents, сreating a speech to shareholders; How to make successful notes. Creating documents and minutes, registering patents.
  • Breach of contract claim
    Writing letter of claim: principles. Drafting a letter of claim, role play: take necessary information from the client and create a letter of claim
  • Road traffic accident
    Entering into legal correspondence on behalf of the client, feeling Euro protocol documents, case on the topic
  • Employment Law
    Principles of employment contract writing, Discussing cases; Unfair dismissal claim
  • International Law
    Creating supra national structure, international conventions
  • Trial and Constitution
    Studying principles of trial and constitutions of different countries. Language for writing Constitutions
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Created with Sketch. Эссе
  • неблокирующий Created with Sketch. Устный экзамен в виде собеседования
  • неблокирующий Created with Sketch. Заполнение форм и написание документов
  • неблокирующий Created with Sketch. Доклад
  • неблокирующий Created with Sketch. Ролевые игры
  • неблокирующий Created with Sketch. Конституция островного государства
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.1 * Доклад + 0.2 * Заполнение форм и написание документов + 0.1 * Конституция островного государства + 0.2 * Ролевые игры + 0.3 * Устный экзамен в виде собеседования + 0.1 * Эссе
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • International Legal English. A course for classroom or self-study use, Krois-Lindner, A., 2011
  • Legal English for Graduate Students: International Law / Попов Е.Б. - М.:НИЦ ИНФРА-М, 2016. - 92 с.: 60x90 1/16 ISBN 978-5-16-015766-5 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/760141
  • Legal English: Quick Overview: Англ.язык в сфере юриспруд.Базовый курс: Учебник для бакалавров / Попов Е.Б.,Феоктистов Е.М.,Халюшева Г.Р. - 2-е изд.,перераю и доп.- М.: НИЦ ИНФРА-М,2016-314 с.: 60x90 1/16.- (ВО:Бакалавриат)(П) ISBN 978-5-16-011158-2 - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/515106